第一第三火曜日はビオ市/野菜市の日

冬のビオ市のフライヤーが完成しました。シェアして頂けたら嬉しいです。

冬のビオ市/野菜市の開催日

2019年
11月5日、19日
12月3日、17日
2020年
1月7日、21日

時間は8時〜11時。場所は百笑の台所です。

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

ビオ市及びpolcaでのご支援いただきありがとうございます。
ご支援のおかげで、ビオ市会場内でビオ農家さんのお野菜を活用して炊き出しができ、避難生活を余儀なくされている方々へ温かい食事の提供ができました。
とても喜ばれました。長期戦になる可能性もあり、引き続きご支援していただけると助かります。集まった支援金につきましては、ビオ市の被災した農家さん及びビオ市に関わる被災した人や所への支援を中心に使わせて頂くつもりです。ビオ市に関わる人や場所が藤野近郊一帯に広がりはあるので、さほど偏りなく使うべき所へ使っていくことができると思っています。現時点で既に、家屋が全壊、半壊したり、帰宅できなくなってる方々が避難所におり、まずは緊急援助として、その方々への炊き出しや必要物資へ使い始めています。
畑や田んぼを被災したビオ農家さんの支援にも使っていく予定です。適宜適切に活用するつもりです。今後とも皆様のご支援どうぞよろしくお願いいたします。

★銀行振込
山梨信用金庫 藤野支店 普通0145536
ビオイチヤサイイチジムキョクダイヒョウシャツチヤタクト
★海外からはこちら PayPal
https://paypal.me/pools/c/8jaEPhPCR9
★地域の方はビオ市/野菜市、ふじの駅前PORTRADEにて直接受付もいたします。
寄付に関しては、ビオ市事務局の上條が窓口です。
★polcaでのご支援/終了しました。15730円集まりました。ありがとうございました。
https://polca.jp/projects/OGVUKVXirVK

Thank you for your interest in supporting the recovery of the areas and people affected by typhoon Hagibis (a.k.a. #19). We, members of Bio-Ichi, a local farmer’s market from a place that saw a lot of damage from this natural disaster has set up a few websites from which people can donate to help in this cause. There are many still without proper housing, and many farmers whose land and work was greatly affected by the typhoon.
Thanks to the support of our community, we were able to use the local farmer’s vegetables at the farmer’s market right after the typhoon and provided a warm meals to many who were forced to evacuate. However, the struggle continues.There is a possibility that it will be a long battle, so it would be helpful if you could support us.
One group of people that collected funds will go to will be the farmers. We want to assist the farmers affected by the typhoon. Many farmers who are a part of the Bio-ichi Farmers Market have suffered from damaged land and damaged rice fields. Some of the funds will also be funneled to running the farmer’s market initiatives.
The second group of people the fund will go to will be to the people affected by erosion and landslides of their homes. As of now, many people who have already completely or partially had their homes destroyed or are unable to return to their homes are still at evacuation centers. They are still cooking and living there in a temporary situation.
Please be assured that all funds will be used appropriately and fairly to where there is a need.
We look forward to your continued support.
Bio-ichi Farmer’s Market
Fujino, Kanagawa, Japan
https://bio831.com

オーガニック/ファーマーズマーケット/ビオ市・野菜市 開催日程のお知らせ

今年も変わらず第一第三火曜日朝8時〜11時に開催致します!!

UPCOMING FARMER’S MARKET SCHEDULE
Open from 8-11am on the 1st and 3rd Tuesdays
Looking forward to seeing you there!

20軒以上の地元有機農家が参加する朝採り野菜市定期開催中です。

有機農家さん自ら直売。美味しい食べ方など聞けちゃいます。

地元産の旬の野菜はもちろん手作り農産加工品も大好評!
新鮮でしかもお値打ち価格!
朝市はまさに早い者勝ち。

早起きしてお越しください。
みなさまのご来場お待ちしています。

In Fujino, we have a farmer’s market that we hold biweekly on Tuesdays, with over 20 farms participating. What’s special about this farmer’s market is the fact that many of the farmers are relatively young, and the fact that there are so many of them all in one place – all gathered there to  share with you their stories, recipes, and tips.

Aside from fresh local vegetables, there are food and drinks for those who missed their breakfast, and processed food (dressing, jam, etc) that you can also take home.

Open from 8am till 11am. A lot of stuff sell out fast, so come early!

Flyer Design / Naoki Yoshioka
Illust / Yuji Kakuta
Photo by Kazuhiro Hakamada

ビオ市・野菜市の紹介映像ができました


開催場所は藤野倶楽部です。藤野駅からのバスが便利です。
藤野倶楽部前で下車できます。
ご不明な点などありましたらビオ市事務局 土屋まで(08050758903)
JR藤野駅 バス時刻表
http://info-fujino.com/timetable#yamanami

 

Google Mapはこちら

ビオ野菜を楽しめる場所の地図を作りました。

BIO Conference 〜The Twenty-Four Solar Terms〜

ビオ市×地球暦
ビオ市は畑で会議をやっています。
ビオ市に深く関わってみたい方は是非ご参加ください。

開催日時はこちらにUPしています

 

お知らせ

※スーパーまつば店内にてビオ野菜販売コーナーが設置され、毎日買えるようになりました。よって、まつば市は2017年2月で終了致しました。地域の皆様と一緒にビオ野菜コーナーを盛り上げていけたら嬉しいです。今後ともどうぞよろしくお願い致します。

Fujino Farmer’s Market, a.k.a. Bio-ichi is going to collaborate with a local supermarket to do what we will call a “SUPERMARKET PARTY” – collaborating with an established local supermarket to add flair, energy, and local food and vegetable stands that you can enjoy while you mingle with the locals, shop owners, and other visitors.

The plan is to make it a monthly event from this fall, and it will be held on the first floor parking space of Supermarket Matsuba.

Check out the vibe of a spin-off of the original Farmer’s Market, in an attempt to include the local community of Fujino/Sagamiko/Uenohara area on a new scale.

応援宜しくお願い致します!

PAGE TOP