ビオ市／野菜市

今年は、移動型マルシェとして様々な場所で開催致します。
応援よろしくお願い致します。

２０軒以上の地元農家が参加する朝採り野菜市定期開催中です。DJによる音を楽しみながら、有機農家さん自ら直売。美味しい食べ方など聞けちゃいます。
地元産の旬の野菜はもちろん手作り農産加工品も大好評！新鮮でしかもお値打ち価格！朝市はまさに早い者勝ち。

早起きしてお越しください。みなさまのご来場お待ちしています。

The Farmer's Market in Fujino started in 2015 to provide a chance for young local farmers
to sell their organic produce face-to-face within their community.
Since then it has grown into a huge community-driven initiative not only serving the most fresh,
unique, and carefully grown organic produce but also providing an experience where you can enjoy live music from a DJ,
get a therapeutic massage, eat a meal made with locally grown organic produce, followed by some baked goods.
Environmental awareness and unity as a community is also an underlying factor
that drives the event as there is a shift towards using environmentally friendly packaging,
and recipes using what's sold at the market are regularly updated on the website.
As the saying goes, early bird catches the worm.

開催場所は藤野倶楽部です。252-0186 神奈川県相模原市緑区牧野4611-1
ご不明な点などありましたらビオ市事務局 土屋まで（08050758903）

So come check us out, bright and early at Fujino Farmer's Market (Bio-ichi/Yasai-chi).
-----
FUJINO FARMER'S MARKET ("Bio-ichi / Yasai-ichi")
WHEN: Every 1st and 3rd Tuesdays of the month from 8am till 11am
WHERE: Fujino Club / "Hyakusho-no-daidokoro"
Address: 4611-1 Magino Midori-ku, Sagamihara-shi, Kanagawa 252-0186
By train: Get off at Fujino station on the Chuo line and take a cab (about 10 minutes away) or
take a local bus to Yamanami Onsen (ask for a drop-off at Fujino Club.)

For more information, check out our website https://bio831.com/ or
send us a message to https://www.facebook.com/bio831ichi/.